1х03 "Быть Билли"1х03 "Быть Билли".
CW выпустили официальный синопсис к эпизоду Культа, выходящему 5ого марта, "Быть Билли".
эпизоду, который должен был выйти 5го марта. а потом его перенесли на 8ое, но на официальном сайте CW его до сих пор нет 
[примечание переводчика]
Опасная ролевая игра приводит к некоторым загадочным уликам.
— Джефф (Мэтт Дейвис) находит неожиданного гостя в квартире у Нэйта. Гость рассказывает ему об опасной игре на территории студенческого городка, в которой Нэйт был распорядителем, известной как "Быть Билли", которая включает в себя ролевые сцены из последних эпизодов "Культа".
— Джефф и Скай (Джессика Лукас) следуют уликам, которые могут помочь разгадать, какую сцену игроки попытаются воссоздать следующей.
— Тем временем Эй Джей (приглашённая звезда "Деграсси: Следующее поколение" Стейси Фарбер) обыскивает ноутбук Нэйта и обнаруживает, что он был онлайн и отправил загадочное письмо скрытому списку получателей.
— В телевизионном шоу Келли (Алона Тал) лицом к лицу противостоит Билли (Роберт Неппер).
+продюсерское превью к эпизоду
1х04 "Веди себя соответствующе"1х04 "Веди себя соответствующе"
Синопсис: Тайна, скрывающаяся за шоу, накаляется, когда Джеф погружается глубже в фандом и узнает членов Культа.
— Джефф (Мэтт Дейвис) говорит Скай (Джессика Лукас) об Аме (приглашённая звезда Нилам Кабра), женщине, которую он встретил на фан-сайте "Культа", которая утверждает, что её муж пропал после того, как стал зависимым от шоу.
— Когда они, наконец, встречаются, Джефф замечает, что у неё есть "Культ"-блокнот, до жути похожий на блокнот Нэйта.
— Ама представляет Джеффа и Скай мужчине, который находит и раскодирует членов культа.
— Эй Джей (приглашённая звезда "Деграсси: Следующее поколение" Стейси Фарбер) находит на диске IP-адрес, который может привести Джеффа и Скаю на шаг ближе к нахождению Нэйта.
— Тем временем в сериале Келли (Алона Тал) находит Профессора Патрика (приглашённая звезда Джонатан Холмс), человека, которые её раскодировал, в посёлке у Билли (Роберт Неппер).
1х05 "Поцелуй"1х05 "Поцелуй"
— Джефф (Мэтт Дейвис) получает известие, что один из друзей Нэйта возможно планирует кое-что для предстоящей костюмированной вечеринки фанатов "Культа", так что, Джефф и Скай (Джессика Лукас) посещают вечеринку одетыми как Билли и Келли.
— На вечеринке в напиток Скай добавляют галлюциногенный наркотик, похожий на наркотик, используемый в сериале "Культ".
— Сэйкелик (приглашённая звезда "Hawthorne" и "Дурмана" Аиша Хиндс) предпреждает Джеффа, что он, возможно, впутался в ситуацию, которая слишком сложна, чтобы он мог с ней справиться.
— Кроме того, на вечеринке Роджер (Роберт Неппер) встречает таинственного незнакомца по имени Стюарт (приглашённая звезда Джеффри Пирс).
— Тем временем, в телевизионном шоу Келли (Алона Тал) выходит замуж за Билли (Робер Неппер) в сцене-воспоминании.
1х06 "Отличный бой"1х06 "Отличный бой"
Выпускник "Бухты Доусона" Обба Бабатунде станет приглашённой звездой в роли отца Скай, Квентина.
— Скай (Джессика Лукас) падает в обморок на утро после вечеринки фанатов "Культа", страдая от серьёзной реакции на наркотик, которым она отравилась.
— Врачи убедительно просят Джеффа (Мэтт Дейвис) найти образец наркотика, чтобы они могли найти способ ликвидировать его последствия для того, чтобы спасти жизнь Скай.
— Детектив Сэйкелик (приглашённая звезда "Дурмана" Аиша Хиндс) появляется в госпитале, но отказывается помочь.
— Джефф подозревает, что наркотик может быть спрятан в её доме, так что он берёт дело в свои руки.
— Тем временем в галлюцинациях Скай Билли (Роберт Неппер), Келли (Алона Тал) и отец Скай, Квентин (приглашённая звезда Обба Бабатунде) советуют Скай сдаться и прекратить поиски правды.
вся информация взята отсюда.
переводчик - The Doctor... Who?
@темы:
News,
Spoilers,
Photo,
Video,
Character: Roger Reeves | Billy Grimm,
Character: Detective Sakelik,
Character: E.J.,
Character: Jeff Dean Sefton,
Character: Marti Gerritsen | Kelly Collins,
Character: Nate,
Character: Skye Yarrow,
Information